简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

المكتب الحكومي للذهب والماس في الصينية

يبدو
"المكتب الحكومي للذهب والماس" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 政府黄金和钻石办公室
أمثلة
  • وقد قام مسؤولين وزارة الموارد المعدنية بتطبيق هذه القاعدة بإجراء تدقيقات صارمة في الميدان وفي المكتب الحكومي للذهب والماس إبان عملية التصدير.
    矿产资源部官员通过出口时在现场和黄金钻石办的严格检查来执行这项规定。
  • والتقى الفريق بممثلين عن المكتب الحكومي للذهب والماس ووزارة الموارد المعدنية في فريتاون وبالمكتب الحكومي للماس في كوناكري.
    小组在弗里敦会见了政府黄金和钻石办公室和矿产资源部的代表，并在科纳克里会晤了政府钻石办公室。
  • ولا يزال التهريب يمثل أكثر من 50 في المائة من التجارة ويقدر المكتب الحكومي للذهب والماس أن إجمالي قيمة الإنتاج يصل حاليا إلى 100 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة سنويا.
    7 走私仍占此贸易的50％以上，政府黄金和钻石局估计，总产量现为每年1亿美元左右。
  • وأشار المكتب الحكومي للذهب والماس في سيراليون في تقريره السنوي لعام 2012 إلى انخفاض ملحوظ في صادرات قطع الماس الخاصة منذ استحداث تلك الضريبة في عام 2009.
    塞拉利昂政府黄金和钻石办公室2012年年度报告指出，自2009年开始征收该税项以来，特级钻石出口量显着下降。
  • وفي الوقت نفسه، تتوقع الحكومة أن تشهد تحسنا في عملية تحديد هوية الماس المتصارع عليه وحجزه من قبل المسؤولين الميدانيين ومجموعات الرصد التابعة للمجتمعات المحلية، ومسؤولي المكتب الحكومي للذهب والماس والخبير المثمن المستقل.
    与此同时，政府预料，现场人员、社区监测团体、黄金钻石办官员以及独立估价员对冲突钻石的鉴定和没收工作将有所改善。
  • غير أن الحكومة تواصل الوفاء بالتزاماتها بموجب النظام، من خلال كفالة إرفاق الصور الفوتوغرافية الرقمية لجميع قطع الماس التي تقدم إلى المكتب الحكومي للذهب والماس من أجل التقييم والتصدير إلى أية جهة في العالم، بصحبة كل طرد يُصدَّر من سيراليون.
    尽管如此，政府继续按照该制度履行义务，确保从塞拉利昂出口钻石的每一个包裹都附有提交政府黄金和钻石办公室估价、出口到世界各地的有关钻石的数码照片。
  • ما برحت سيراليون تدعو منذ البداية، وكجزء من الجهود المبذولة لتعزيز النظام، إلى أن تقوم البلدان التي ليس لديها نظام إلكتروني للتسجيل والتأكيد بإرسال شهادات تأكيد وارداتها إلى المجلس العالي للماس في بلجيكا لكي تحيلها بدورها إلى المكتب الحكومي للذهب والماس في سيراليون.
    作为加强制度的努力的一部分，塞拉利昂一直主张没有电子记录和确认系统的国家应将其进口确认证书发给比利时的HRD，以转送给塞拉利昂政府黄金和钻石办事处。